Expression du Jour

10.01.2012

Crier Haro (sur le baudet)

qui signifie :

- Manifester publiquement son indignation ou sa réprobation envers quelqu'un ou quelque chose :

ou

- Désigner quelqu'un (parfois injustement) à la vindicte populaire

ou

- Accuser un innocent, désigner un bouc émissaire

Le terme 'haro" ne s'emploie plus aujourd'hui que dans cette locution.

Autrefois, il a eu plusieurs usages :

- au XIVème siècle, il servait à exciter les chiens pendant la chasse, lorsque le gibier était surpris et que les chiens devaient le poursuivre

- au XIIIème siècle, on l'employait pour marquer la fin d'une foire ou la fin d'une vente de denrée

- au XIIème, c'était un cri pousser par une personne qui se faisait agresser, ce qui donnait le droit et le devoir aux témoins de secourir l'infortuné et de capturer le coupable. (c'est principalement de cette dernière utilisation que vient le sens de l'expression puisqu'on y désignait un coupable devant les personnes présentes).

C'est La Fontaine qui, dans la fable "les animaux malades de la peste" que ce terme est revenu au goût du jour. Et aussi grâce à lui que le complément "baudet" est venu s'ajouter puisque le pauvre animal inoffensif y est désigné injustement comme le responsable de l'épidémie

(renseignements trouvés ici)