Ce juron de nos jours, pieux de surcroît, exprime un vif dépit voire une grande colère.
Plusieurs explications sont données pour l'origine de cette expression.
La première se base sur le fait qu'au pied du château de Brest, un coup de canon était tiré chaque jour à 7 heures et à 19 heures, pour signaler l'ouverture et la fermeture de l'arsenal. Cette tradition, qui dura trois siècles durant, régla la vie des brestois au rythme de l'arsenal et du port de la ville.
La seconde idée faisait référence au coup de canon tiré pour signaler l'évasion d'un prisonnier du bagne. S'en suivait alors une course poursuite car la capture du fuyard se soldait par une forte récompense !
Ce juron fut notamment rendu célèbre par le capitaine Haddock qui scandait du "Mille Millions de mille sabords de tonnerre de Brest". Merci Hergé....
C'est aussi un titre de mon chanteur breton favori Miossec qui rend hommage à la ville.....
Et dire que je connaissais même pas cette chanson...<br />
Elle est belle mais un peu triste<br />
Par contre je connais tout les coins que tu as photographier dans la vidéo.<br />
Tu aurai pu mettre une photo de la Recouvrance quand même et du moulin blanc...<br />
A bientôt.<br />
Plus je vais sur ton blog plus j'adore<br />
bye
<br />
ça roule ma douce ça roule<br />
<br />
<br />
C
carole
22/02/2009 21:37
Allo Sherry,<br />
<br />
De l'autre côté de l'Atlantique, je peux voir Brest par le biais de ton vidéo.<br />
Bien sûr l'expression "Tonnerre de Brest" <br />
prend tout son sens. merci.<br />
<br />
Je suis déjà allée en Europe mais pas à Brest...J'ai visité un peu ce coin de pays, grâce à toi, pour pas cher! génial<br />
<br />
(merci à Pyrès pour ce lien)<br />
Carole, bonne semaine.
<br />
contente que cela te plaise<br />
<br />
<br />
P
Pyres
21/02/2009 01:26
Que le grand cric me croque, j'étais dans le champs, je voyais, sans savoir, une explication "naturelle" à l'expression ;-)<br />
1000 mercis Sherry pour cette gentille réponse, me voilà plus cultiver qu'à mon lever ce matin hi hi hi...<br />
<br />
Gros bisous et je parlerai de ton article "clin d'oeil" dans mon Terrier de dimanche. Au cas où tu l'ignorais, je suis un grand fan de Tintin_<br />
<br />
Bisous, A++
/http%3A%2F%2Ftintin.francetv.fr%2Ffr%2Faventures%2Fpersos%2Fimages%2Fhadok4.jpg)
/idata%2F1453717%2Fciel%2Fciel-2014%2F1962761_10152055854972979_722552229_n.jpg)
/idata%2F1453717%2Fciel%2Fciel-2014%2Fciel-du-24-fevrier-2014.JPG)
/idata%2F1453717%2FPeintures--Tags%2FBrest%2FP1090425.JPG)
/idata%2F1453717%2Fciel%2Fciel-2014%2Fciel-du-17-fevrier-2014.JPG)